O BCE explicado de forma infantil

O Que é o  BCE?
- O  BCE é o banco central dos Estados da UE que pertencem à zona euro, como é o  caso de Portugal.
E donde veio o dinheiro do BCE?
- O dinheiro do BCE, ou seja o capital social, é dinheiro de nós todos,  cidadãos da UE, na proporção da riqueza de cada país. Assim, à Alemanha  correspondeu 20% do total. Os 17 países da UE que aderiram ao euro entraram  no conjunto com 70% do capital social e os restantes 10 dos 27 Estados da UE  contribuiram com 30%.
E é  muito, esse dinheiro?
- O capital social era 5,8 mil milhões de euros, mas no fim do ano passado foi  decidido fazer o 1º aumento de capital desde que há cerca de 12 anos o BCE  foi criado, em três fases. No fim de 2010, no fim de 2011 e no fim de 2012  até elevar a 10,6 mil milhões o capital do banco.
Então, se o BCE é o banco destes Estados pode emprestar dinheiro a  Portugal, ou não? Como qualquer banco pode emprestar dinheiro a um ou outro  dos seus acionistas.
- Não, não pode.
Porquê?! 
- Porquê? Porque... porque, bem... são as regras.
Então, a quem pode o BCE emprestar  dinheiro?
- A outros bancos, a bancos alemães, bancos franceses ou portugueses.
Ah percebo, então Portugal, ou a Alemanha, quando precisa de dinheiro  emprestado não vai ao BCE, vai aos outros bancos que por sua vez vão ao BCE.
- Pois.
Mas para quê complicar? Não era melhor Portugal ou a Grécia ou a Alemanha  irem directamente ao BCE?
- Bom... sim.... quer dizer... em certo sentido... mas assim os banqueiros  não ganhavam nada nesse negócio!
Agora  não percebi!!..
- Sim, os bancos precisam de ganhar alguma coisinha. O BCE de Maio a Dezembro  de 2010 emprestou cerca de 72 mil milhões de euros a países do euro, a  chamada dívida soberana, através de um conjunto de bancos, a 1%, e esse  conjunto de bancos emprestaram ao Estado português e a outros Estados a 6 ou  7%.
Mas isso assim é um "negócio da China"! Só para irem a Bruxelas  buscar o dinheiro!
- Não têm sequer de se deslocar a Bruxelas. A sede do BCE é na Alemanha, em  Frankfurt. Neste exemplo, ganharam com o empréstimo a Portugal uns 3 ou 4 mil  milhões de euros.
Isso é um verdadeiro roubo... com esse dinheiro escusava-se até de cortar  nas pensões, no subsídio de desemprego ou de nos tirarem parte do 13º mês.
As pessoas têm de perceber que os bancos têm de ganhar bem, senão como é que  podiam pagar os dividendos aos acionistas e aqueles ordenados aos  administradores que são gente muito especializada.
Mas quem é que manda no BCE e permite um escândalo destes?
- Mandam os governos dos países da zona euro. A Alemanha em primeiro lugar  que é o país mais rico, a França, Portugal e os outros países.
Então,  os Governos dão o nosso dinheiro ao BCE para eles emprestarem aos bancos a  1%, para depois estes emprestarem a 5 e a 7% aos Governos que são donos do  BCE?
- Bom, não é bem assim. Como a Alemanha é rica e pode pagar bem as dívidas,  os bancos levam só uns 3%. A nós ou à Grécia ou à Irlanda que estamos de  corda na garganta e a quem é mais arriscado emprestar, é que levam juros a  6%, a 7 ou mais.
Então  nós somos os donos do dinheiro e não podemos pedir ao nosso próprio banco!...
- Nós, qual nós?! O país, Portugal ou a Alemanha, não é só composto por gente  vulgar como nós. Não se queira comparar um borra-botas qualquer que ganha 400  ou 600 euros por mês ou um calaceiro que anda para aí desempregado, com um  grande accionista que recebe 5 ou 10 milhões de dividendos por ano, ou com um  administrador duma grande empresa ou de um banco que ganha, com os prémios a  que tem direito, uns 50, 100, ou 200 mil euros por mês. Não se pode comparar.
Mas,  e os nossos Governos aceitam uma coisa dessas?
- Os nossos Governos... Por um lado, são, na maior parte, amigos dos  banqueiros ou estão à espera dos seus favores, de um empregozito razoável  quando lhes faltarem os votos.
Mas então eles não estão lá eleitos por nós?
- Em certo sentido, sim, é claro, mas depois.... quem tem a massa é quem  manda. É o que se vê nesta actual crise mundial, a maior de há um século para  cá.
  Essa coisa a que chamam sistema financeiro transformou o mundo da finança num  casino mundial, como os casinos nunca tinham visto nem suspeitavam, e levou os  EUA e a Europa à beira da ruína. É claro, essas pessoas importantes levaram o  dinheiro para casa e deixaram a gente como nós, que tinha metido o dinheiro  nos bancos e nos fundos, a ver navios. Os governos, então, nos EUA e na  Europa, para evitar a ruína dos bancos tiveram de repor o dinheiro.
E onde o foram buscar?
- Onde havia de ser!? Aos impostos, aos ordenados, às pensões. De onde havia  de vir o dinheiro do Estado?...
Mas meteram os responsáveis na cadeia?
- Na cadeia? Que disparate! Então, se eles é que fizeram a coisa, engenharias  financeiras sofisticadíssimas, só eles é que sabem aplicar o remédio, só eles  é que podem arrumar a casa. É claro que alguns mais comprometidos, como  Raymond McDaniel, que era o presidente da Moody's, uma dessas agências de  rating que classificaram a credibilidade de Portugal para pagar a dívida como  lixo e atiraram com o país ao tapete, foram... passados à reforma. Como  McDaniel é uma pessoa importante, levou uma indemnização de 10 milhões de  dólares a que tinha direito.
E então como é? Comemos e calamos?
- Isso já não é comigo, eu só estou a explicar...